Yanlış Bilinen Atasözlerimiz

Halk arasında zamanla yanlış kullanılmaya başlanan Atasözlerimizden bazılarını paylaşmak istiyorum.

44

Halk arasında zamanla yanlış kullanılmaya başlanan Atasözlerimizden bazılarını paylaşmak istiyorum.

  • “Saatler olsun” değil  “Sıhhatler olsun”  sağlıklar olsun anlamında.
  • Su küçüğün söz büyüğün değil Sus küçüğün söz büyüğün.
  • Su uyur düşman uyumaz değil Sü uyur düşman uyumaz. Sü asker demek.
  • Geçti Bolu’nun pazarı sür eşeğini Niğde’ye değil  Geçti Bor’un pazarı sür eşeğini Niğde’ye Bor Niğde’nin ilçesi.
  • Eninde sonunda değil Önünde sonunda.
  • Kısa kes Aydın havası oldun değil Kısa kes Aydın abası olsun.
  • Eşek hoşaftan ne anlar değil Eşek hoş laftan ne anlar.
  • Aptala malum olurmuş değil Apdal’a malum olurmuş. Apdal Derviş demek.
  • Ana gibi yar Bağdat gibi diyar olmaz değil Ane gibi yar Bağdat gibi diyar olmaz. Ane Bağdat’ta bir uçurum ismi.
  • Göz var nizam var değil Göz var izan var. İzan anlayış demek.
  • Güzele bakmak sevaptır değil Güzel bakmak sevaptır
  • Elinin körü değil Ölünün kuru.  kur mezar-kabir anlamında.

 

1 YORUM

YORUM

Please enter your comment!
Please enter your name here